Utku Cevre

Azrail'i Beklerken

Persepolis isimli başyapıtı ile tüm dünyanın tanıdığı İran asıllı grafik roman sanatçısı ve yönetmen Marjane Satrapi 4 Haziran’da ışıklara yürüdü. Ailesi ölüm nedenini “üzüntü” olarak açıklarken, aklıma tabii yazarın 2004 tarihli bir başka grafik romanı olan Azrail’i Beklerken geldi. Devrim öncesinde geçen hikâye, yazarın büyük amcası, aynı zamanda da ülkenin en meşhur tar virtüözlerinden olan Nasır Ali Bey’in kırılan enstrümanının ardından yaşama isteğini yitirip öylece ölümü beklediği haftayı anlatan müthiş bir eserdir. Nasır Ali, bu bir haftalık dönem boyunca, sonu kötü biten ilk aşkı, gelip geçen yaşamı, ülkesi ve ailesi hakkında düşünür. Kitabın orijinal ismi olan Poulet aux prunes (Türkçe: Erikli tavuk) iki gün yemek yemedikten sonra acıkan başkarakterin, annesinin yaptığı en güzel yemeği hatırlamasına istinaden verilmiştir. Hayat da tıpkı erikli tavuk yemeği gibi, besleyici ve sağlam temelli iken bazen şekerli bazense ekşi bir tada sahip olabilir. Nasır Ali’nin kitaptaki hikâyesinin gerçek hayatta Marjane’yi de bulması tesadüf mü? Kim bilir. Kitabın artık basımı yok, ancak ikinci el olarak bulmanız mümkün. Öneririm.

Azrail’i Beklerken (Marjane Satrapi, orijinal adı: Poulet aux prunes , çeviren: Candan Yasan, 2004, 86 sayfa, Mürekkep Basın Yayın / 2014)

#kitap inceleme