Bayan Ming’in Hiç Olmayan On Çocuğu
Yıllar önce kısa romanı Mösyö İbrahim ve Kuran’ın Çiçekleri’ni okuyup çok etkilendiğim (bu arada film uyarlaması ve başrolündeki Ömer Şerif de bir harikadır.) Eric-Emmanuel Schmitt’in, karşıma öylesine çıkan yine bir kısa romanı Bayan Ming’in Hiç Olmayan On Çocuğu. Ne anlatmak istediğini bu kadar iyi bilen, metaforları bu kadar iyi kullanan bir yazar herhalde çok azdır. Oyuncak bebek fabrikası, Konfüçyüs ve Mao çatışması, Çin’in yakın tarihine kısa bir bakış ve tek çocuk yasasının etkileri ile hep aklımda kalacak. Bir de tabii edebiyat tarihinin unutulmaz protagonistlerinden biri olmaya aday Bayan Ming ile. Bu arada novella’nın ilham kaynakları arasında Wolfgang Becker’in Elveda Lenin filmi ve Franz Kafka’nın On Bir Oğul kısa öyküsünün de olduğunu düşünüyorum. Bu güzel eserle birlikte onları da öneririm.
